深夜食堂是成年人的港湾,仅限日版!

小林叔《深夜食堂》是美食番?不不不,五郎叔的《孤独的美食家》才是!

《深夜食堂》是生活的点滴,美食只是配菜!

%title插图%num

配上鈴木常吉演唱的片头曲《思ひで》,一天的生活就结束了,放下一天的防备,让一个又一个故事暖暖自己早已冰冷的内心,顺带遭受美食的暴击。

( ̄◇ ̄;)

值得一提,作词和演唱都是鈴木常吉,曲子是爱尔兰民谣,原曲叫《Cailín Deas Crúite Na Mbó》,没有鈴木常吉改编的好听。

 

作词 : 鈴木常吉

作曲 : 爱尔兰民谣

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
你所呼出的白烟正徐徐蒸腾 轻盈而上伴着清风

空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
当浮云映衬着晴空的碧澄 相融于其中消失无痕

遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲
那浩远的苍穹下缕缕白云 也更迭着气息吐吞

君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる
等到接纳了世间氤氲 又继续浮游任意驰骋

ずっと昔のことのようだね
已是过眼烟云 当回忆都被尘封

かわものうえを雲が流れる
只有行云忘不却 追随着流水奔腾

照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬
躲避着阳光反折后的炽盛 是屋檐之下黄狗的美梦

思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく
连回忆也在那片天空里一层层 相融于其中消失无痕

この空の向うがわにはもう一つの青い空
彼此在天际彼岸那处相逢 流淌着另一片蓝天的温存

誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲
无边又无际四处浩瀚无人 唯白云浮游任意驰骋

ずっと昔のことのようだね
已是过眼烟云 当回忆都被尘封

かわものうえも雲が流れる
只有行云忘不却 追随着流水奔腾

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
你所呼出的白烟正徐徐蒸腾 轻盈而上伴着清风

空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
当浮云映衬着晴空的碧澄 相融于其中消失无痕

少しずつ消えてゆく
相融于其中消失无痕

另外,黄磊演的那叫个啥玩意?何德何能配叫深夜食堂?

下载权限

查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载

  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限,变更IP地址可能会使下载权限失效 您有每天免费下载资源次的特权,今日剩余

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
生活

扔掉手上的万能插排吧,国家都禁了十一年了,万能插排没前途的!

2021-10-9 10:17:53

生活

全国降温进程图出炉:北方冷上加冷 南方“换季式”降温

2021-10-9 23:49:07

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索