• 注册
  • 查看作者
  • 万事屋推荐经典日语歌曲:明日もし君が壊れても/即使明日你將消失

    坂井泉水作词,大野愛果作曲,由WANDS演唱。20年前的经典歌曲,至今喜欢。曾经有人错误的翻译成“假如明天你失败”,这有点略坑,但完全不影响经典。

    [b2player src="https://v.youku.com/v_show/id_XODM2MTIwMjky.html" poster=""]

    中日文歌词:

    Call my name 谁かが呼ぶ声 我的名字 谁的呼唤的声音
    暗暗の深い悲しbaiみ 黑暗中深处的悲伤
    白い素肌の君が仆のそこに光をさす 纯洁的你给我那里的光亮
    �\か白かわからないまま 分不清是黑是白
    こんな爱は时代遅れなのか 这样的爱是否不合时代
    仆らは一日中 我们一天中
    朝が访ねるのを待つだけ 只等待早晨的到来
    明日もし君が壊れても 即使如果明天你失败了
    ここから逃げ出さない 不能从这里逃跑
    疲れた体を愈す 愈合疲惫的身躯的
    君の微笑みよ 是你的微笑
    Lonely heart 持て余す心 孤独的心 放不下的心
    ポッカリ穴が空いたようだ 突然有了缺口
    自分を抑えきれずに 于是抑制自己
    何かにイライラしてた 对谁的焦躁
    「あの恋を忘れられない」と “忘记不了这段感情”
    出逢った顷话してたね 相识的时候说过的吧
    本心を隠した表情 表情隐藏了真心
    まだ仆には救いがありそう? 我是否还有希望?
    明日もし君が壊れても 即使如果明天你失败了
    さまよい続けるだろう 会继续彷徨吧
    爱して初めて知った 爱了才知道
    失う怖さを 失去的难过
    明日もし君が壊れても 即使如果明天你不行了
    何も见えなくなっても 即使变得什么也看不见
    安らかな时の中で 在平坦的时间中
    仆らは歩き出す 我们开始漫步
    君のまぼろしよ 你的幻想啊

    高音质mp3下载:

    回复本文即可获得下载链接

  • 0
  • 0
  • 0
  • 43
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 发表内容
  • 做任务
  • 实时动态
  • 偏好设置
  • 到底部
  • 单栏布局 侧栏位置: