《辉夜大小姐想让我告白》告诉我们一个道理，恋爱即是战争！-没前途的万事屋

ひとを好すきになり、（ぼ、僕ぼくと、付つき合あってください。）

喜欢上一个人，（请、请和我交往。）

告白こくはくし、

然后告白，

結むすばれる。

两人相结合。

それはとても素晴すばらしいことだと、誰だれもがいう。

所有人都说这是非常美妙的事情。

だがそれは間違まちがいである。

但这却是大大的错误。

恋人こいびとたちの間あいだにも明確めいかくな力ちから関係かんけいが存在そんざいする。

恋人之间也存在着明确的权力关系。

搾取さくしゅする側がわとされる側がわ、尽つくされる側がわと尽つくす側がわ、勝者しょうしゃと敗者はいしゃ。

剥削与被剥削，付出与被付出，赢家与输家。

もし貴殿きでんが気高けだかく生いきようというのなら、決けっして敗者はいしゃになってはならない。

如果您想高贵地活着，那就绝对不能成为输家。

恋愛れんあいは戦いくさ！！

恋爱即战争！！

好すきになった方ほうが負まけなのである。

喜欢上别人的一方，即是输家。