在光影交错的上海滩，马伊琍以其细腻的演技赋予了《繁花》中的玲子角色独特的光彩。这个角色不仅是电视剧中的一个经典形象，更代表了上海女性的多重魅力。玲子的形象饱满、立体，她身上所展现的能屈能伸、知足和讲义气的特质，正是上海这座城市中女性的闪光点。
玲子在《繁花》中的形象是刚烈与柔软的结合。她身为夜东京的老板娘，处理事务干脆利落，无论是商业谈判还是情感纠葛，都能应对自如。然而，在对待阿宝的感情上，玲子展现出了复杂而柔软的一面。这种情感表达的多样性使观众能够深入体会到玲子的内心世界，感受到她对阿宝深沉而复杂的情感。
马伊琍在接受采访时提到，玲子和阿宝之间的关系展现了一种地域特色的“秩序感”。这种秩序感正是上海人所注重的体面。在玲子和阿宝之间，没有明确的界定和固定的模式，他们的关系复杂多变，却又自然流畅。这种“无法定义”的关系不仅展示了他们之间的独特情愫，更赋予了他们生活的更多可能性。这种松弛感在人物关系中是极为难得的，它让观众看到了人物之间的真实互动和情感流动。
提及与导演王家卫的合作，马伊琍坦言这让她产生了极强的信任感和安全感。在拍摄过程中，王家卫导演以其敏锐的观察力和对演员的深度了解，不断发掘演员身上美好的点，给演员更多的展示空间。这种合作方式让演员能够更好地投入到角色中，展现出最真实、最自然的状态。在王家卫导演的指导下，演员们不仅能够更好地理解角色，还能够更好地发挥自己的创造力。这种合作方式让整个拍摄过程更加顺畅，也让演员们更加自信地面对镜头。
现场创作与即兴发挥
在《繁花》的拍摄现场，马伊琍和导演王家卫以及其他演员们一起创作、探讨、尝试新的表演方式。这种即兴发挥的方式让演员们能够更好地融入角色，更加真实地展现角色的情感和内心世界。同时，这种即兴发挥的方式也让整个拍摄过程更加有趣和充满创意。演员们在现场互相交流、探讨，不断碰撞出新的灵感和创意。这种创作方式不仅让整个拍摄过程更加有趣和充满活力，也让演员们更加深入地理解角色和故事。
沪语版的情感与文化的珍贵
在《繁花》中，沪语版的演绎为观众带来了独特的听觉享受。马伊琍表示更喜欢上海话版本，因为现场都是用上海话演出的，更生动准确。沪语版的《繁花》不仅让观众感受到了上海话的韵味和魅力，更让人们体会到了上海文化的独特性和珍贵性。在现代社会中，随着普通话的普及和推广，许多方言逐渐消失或被边缘化。然而，方言作为地域文化的载体，其独特性和差异性是文化多样性和语言活力的标志。因此，保护和传承方言文化对于维护文化多样性和语言活力具有重要意义。鼓励年轻人运用和记住自己的地方方言不仅是对自己文化身份的认同和尊重，也是对地域文化多样性的保护和传承。
马伊琍在电视剧《繁花》中饰演的玲子角色深受观众喜爱，她成功地展现了上海女性的独特魅力和闪光点。同时，《繁花》的制作团队通过与导演王家卫的合作以及沪语版的演绎，让观众感受到了上海文化的独特性和珍贵性。保护和传承方言文化对于维护文化多样性和语言活力具有重要意义。希望更多的人能够关注和重视方言文化的保护和传承工作，为维护文化多样性和语言活力做出自己的贡献。
