什么是中、西医?世界上存在西医吗?

西医第一次进入中国的时候有一个类似“番邦蜀国”的名字,叫“泰西”

“泰西”旧泛指西方国家,源自明末方以智的《东西均·所以》一书,带有明显“番邦贬损”之意

反正就是天朝上国为宗,其他不过是番邦小儿

所以西医刚进入中国的时候叫“泰西医”

1621年当时的普鲁士传教士邓玉函(Jean Terrenz)以数学家和医学家的身份,和另外一名叫金尼阁(Nicolas Trigaule)的法兰西传教士进入澳门传教行医,并在澳门进行了中国历史上第一次人体解剖

这二人后来在中国老死,留下了中国历史上第一本人体解剖学著作——《泰西人身说概》

什么是中、西医?世界上存在西医吗?

《泰西人身说概》

这也是“泰西医”历史上第一次在纸面上的记载,也就是所谓“西医”的前身

到了清朝,法国传教士白晋(P.Joach Bouvet)因擅长天文测算,被康熙招进宫内封为御前侍讲,专门为康熙一家子讲授“西学”

自此“西学”概念出现在了纸面上,以后便将来自西方的一切知识统称为“西学”

白晋也是一名医生,他在给康熙讲解天文学的同时,将欧洲的人体解剖学翻译成了满文并呈送给康熙

此时康熙在历史上留下了第一段“对中医不满”的文字记录。他在收到白晋翻译的满文人体解剖学后不无感慨的说:

“若不在中医知识中添加解剖学知识以指导医生处方并指导外科医生进行手术,那么中医知识是不完善的”

这段文字用满文的方式,记录在了白晋的译作里

后来一名叫巴多明的法国传教士进一步完善了白晋的著作,中国历史上第一本满文解剖学著作就此诞生,康熙亲自为其定了书名,叫《钦定骼体全录》

这本书目前被《法国国家自然博物馆》珍藏

什么是中、西医?世界上存在西医吗?

满文版《钦定骼体全录》

说跑题了

提到《钦定骼体全录》只是给大家补充一个医学史知识,这是中国第一本现代解剖学著作,算是中国医史中的里程碑

说会中西医之分上

白晋除了写《钦定骼体全录》外,还不辞辛苦写了一本满文的药学著作。白晋死了以后这本书被翻译成了《西洋药学》

自此,真正意义上的“西医”、“西药”概念诞生,泛指一切来自欧洲国家的医药学知识

请注意,这里的《西洋药学》里的“西洋”来自比利时传教士南怀仁(Ferdnand Verbiest)的著作《吸毒石原由用法》

什么是中、西医?世界上存在西医吗?

南怀仁(Ferdnand Verbiest)

在《吸毒石原由用法》的中文译本里出现了“出西洋岛中,毒蛇脑中石也,大如扁豆,能吸一切肿毒,发背亦可治”

这里插个小故事,都知道康熙得了疟疾最后是西药金鸡纳霜治好的。但这个治疗过程可谓波折不断,康熙差一点把命送掉

而导致康熙险些丧命的就是太医院里的中医

据满文老档记载,康熙是在1703年2月15日出现了高烧症状

当时宫里还有白晋带来的退烧西药,但谨慎保守的太医们认为皇帝为“九五至尊”,不得服用来路不明的外来药物,所以坚持为康熙针灸并服用中药汤剂

结果到了2月20日,康熙的病非但没有好转反而更加严重,太医们束手无策,只得接受了来自法国传教士洪若翰(Jean de Fontaney)、刘应((Claude de Visdelou)带来的一磅从印度寄来的金鸡纳霜

但太医们依然不放心,所以由索尔图和明珠等四名重臣自告奋勇先后试药,最终确定无任何异常反应之后,这才同意康熙喝下金鸡纳霜

最后在2月27日下午康熙高烧全退,几日后即痊愈

康熙从此对西药信赖不已,在满文老档《康熙朝满文朱批奏折全译》和 康熙朝汉文朱批奏折汇编》中,记录了康熙多次为病臣赐西药的事情


回到题主的问题,世界上存在西医吗?

西医只存在于中国,“西”本来就是一个“产地”概念,本没有今天已经“吸满”民族主义情绪的“中西医之分”

当年的康熙皇帝给有功之臣赐药的时,甚至会将“西洋药”写成“圣药”

如今却因为人为的民族主义而变成了一种类似“夷夏大防”的概念,西医成了类似一种番邦的医学

可问题是中医不争气,如今竟然被“番邦医学”碾压,这样一来中医的衰败隐隐然就有了“中国输了”的意思

招黑啊

什么是中、西医?世界上存在西医吗?
声明:本站文章,有些原创,有些转载,如发现侵权侵请联系删除。本站所有原创帖均可复制、搬运,开网站就是为了大家一起乐乐,不在乎版权。对了,本站小水管,垃圾服务器,请不要采集,吐槽君纯属用爱发电,经不起折腾。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
生活

【转载】有哪些名人明星很相信中医?中医曾治好过他们的什么疑难杂症?

2023-12-14 20:44:23

生活

能否用人工智能来让中西医互相认可、彼此结合?

2023-12-14 23:11:21

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索