1998年，日本漫画家井上雄彦在讲谈社的漫画杂志上开始连载《浪客行》，这是根据吉川英治小说《宫本武藏》改编的，吉川英治的小说创作于1935年8月，时隔60年再度被改编，有人认为《浪客行》改编的非常出色，但是也有人觉得原著与漫画有诸多不同之处。
到底小说与漫画有何不同呢？我们下面只简单说几个不同之处，作为抛砖引玉，让大家品味品味，且听娓娓道来。
小说《宫本武藏》
吉川英治的《宫本武藏》小说创作于上世纪30年代，耗时4年完成，当时非常有人气，是因为《宫本武藏》的主角武藏原本只是一介农民，但是心中抱着“剑禅如一”的信念，修行剑道，最后终于得成正果，成为一介名家。
小说中的武藏起初的生活非常艰苦，据说到了40年代，日本有一个家庭因为活不下去要举家自杀，但是看到《宫本武藏》这部小说后，觉得武藏这么苦尚且能够坚持，何况自己，于是放弃了自杀的念头。
时隔60年，小说《宫本武藏》人气高涨时的环境，和井上雄彦创作《浪客行》漫画时已经不可同日而语，，井上雄彦的绘画功力当然是有目共睹，但是剧情安排方面，我们看看井上雄彦的改编与原作到底有什么不同之处。
1、没落贵族武藏
《浪客行》中并没有写明武藏的出身和家境，但是在小说《宫本武藏》里是有详细记载的，这也是井上雄彦为什么要画《浪客行》的原因。
武藏的父亲曾经做过武士家的剑术教练，被赐姓新免，然后父亲去世后家境没落，武藏的父母不和，在武藏出生后不久，武藏的父亲就把武藏的母亲打发走了，相当于退婚。
那之后，武藏的母亲又嫁给了一位武士，并且生下孩子，小说中记载、武藏9岁的时候曾经自己徒步来到母亲居住的村庄找妈妈，他原本想跟妈妈说几句话，没想到被母亲搪塞，赶了出来，已经完全没有母子情谊。
而父亲新免知道武藏去看母亲，勃然大怒，扬言如果武藏再敢自己去找母亲，就断绝父子关系，因此武藏每天开始性格出现暴躁倾向，13岁的时候附近的村庄有位武士摆摊比武，结果武藏当场把对方打死，在村里引起轰动。
成年后的武藏正好赶上关原大战，这场战斗的对战双方是德川家康和丰臣秀吉的重臣石田三成，武藏的父亲被赐姓新免时的主家是石田三成一方，所以武藏叫上同村的好友又八，加入了战斗。
漫画中开头就是关原之战，但是之前武藏的出身并没有太多描写，而且改动比较大。
然后说一下井上雄彦画《浪客行》的动力，因为他们有相同的境遇，引起了共鸣，井上在很小的时候离开了爸爸，和妈妈一起从东京去了老家一直生活到以漫画家为志愿再回东京为止，所以武藏的心情，井上多多少少能了解。
2、关原之战中的武藏和又八
小说中关原之战后的武藏和又八在石田三成失败后，从战场逃生到一个叫阿甲的女子家中，随后在武藏与土匪典马的战斗中，阿甲和又八一起私奔。
这段漫画中的描写有两处改编，一处是小说中武藏和又八并没有遇到武士，而且两人都很落魄，一边走一边吃野草为生，武藏肚子不舒服，又八闹肚子，他们甚至想放弃就这么被对方抓住算了。
另一处改动是阿甲，阿甲是当地土匪头子的山寨夫人，但是土匪火并他男人被典马杀死，有一个15岁的女儿，是当地著名的寡妇，因为她的特殊身份，没人敢招惹她，平时靠卖火绒为生，有战斗时，让女儿阿朱去扫荡战场，捡漏发发财。
武藏为什么要拉又八去关原之战呢？因为武藏家是宫本村有名的武士，这个村子好多人都曾经是他家的佣人，武藏其实心里是看不上的，又八家是乡士，是村子里唯一能和武藏地位等同的小贵族，所以两个年轻人想建功立业。
这时，武藏父亲的主家其实非常小气，看到武藏和又八后，其实就是玩命使唤他们，根本不给他们武器，相当于仆人的待遇，然后也被当做哨探刺探敌情，所以战斗发生时，他们距离主战场很远，因此得以幸存。
又八为什么和寡妇阿甲私奔？漫画里对又八的描写太过偏激，将他写的一无是处，小说的描写更加更合乎人性。
写出来也为又八正名一下，因为在关原打了败仗被通缉，没法回村生活这是其一；第二，武藏和又八打死了典马但是没有赶尽杀绝，放跑了几个人，其他土匪还有百十来号人，阿甲深知土匪秉性，必须逃走，但是自己孤儿寡女想傍一个男人守护自己。
阿甲原想靠自己的姿色和手段让两个男人围着自己团团转，一会称赞这个，一会又安抚那个，但是武藏很直男，他提醒又八已经是有婚约的人，但是在阿甲这种有姿色又有手段的女人的煽动下，又八是很难抵挡的。
阿甲与又八并不像漫画中的那样，临时动情，而是在隐晦试探武藏无效后，深夜和阿朱三个人一起逃走了，留在这里肯定会被土匪寻仇。
最后，阿甲和又八私奔之后，他们给宫本村的阿通写了一封休书，让她放弃这段姻缘，也算是善始善终，毕竟两人并没有结婚。
3、武藏的剑术之路
在小说原作中，武藏踏上剑术之路可以说是被逼无奈，想出人头地但是押错了宝，成为通缉犯，好友又和人私奔，自己又惹上了土匪，思前想后还是决定回宫本村。
但是在宫本村，又发生了两件事让他毁灭心智，第一件就是漫画中描写的又八的母亲和官兵勾结诱捕武藏，本来已经走投无路，好友又八的母亲给武藏送饭时，小说中的原话是武藏感激地流下眼泪，但是，接着又八的母亲就引来了追兵。
武藏经历了大喜大悲，神智大受刺激，漫画中其实还省略掉了一个细节，就是武藏的亲姐姐被官兵拳打脚踢关入牢中也是又八的母亲出的主意。
官兵不光欺负了武藏的姐姐，又八的未婚妻也没放过，一个武士夜里抱住了阿通，想要非礼，但是被武藏解救了。
面对这种无法生存的局面，武藏顿悟，要想在这吃人的世界生存下去，只有变强，你不吃人，人就吃你。剑术之道是无法回头的路，比武时只要失败一次就是命丧敌手。
漫画虽然精彩，但是总是受限于篇幅，看过《浪客行》的朋友都会觉得不过瘾，补上一二细节，作为抛砖引玉。
